*English below*
Es ist soweit und wir dürfen schon bereits das 5. OAT mit euch begehen. Kommt am 18.09.2022 um 17 Uhr in den Infoladen Jena. Wir wollen dort die Doku „Chemnitz triggert“ schauen und danach darüber ins Gespräch kommen. Im Anschluss soll bei gutem Wetter vegan gegrillt werden. Die Doku wird auf Deutsch mit englischen Untertiteln gezeigt.
Über den Film: „Chemnitz ist eine Stadt mit rechter Tradition. Die rechten Mobilisierungen 2018 waren ein Höhepunkt, aber nur eine sichtbare Eskalation des rassistischen und rechtsdominierten Normalzustandes dieser Stadt. Diese Dokumentation zeigt auf feinfühlige Weise die Kontinuität von Rassismus und rechter Gewalt in Chemnitz aus Sicht der Betroffenen. Doch die Präsenz von Neonazis und der alltägliche Rassismus erzeugt nicht nur Angst und Wut, sondern auch Widerstand. Trotz der internationalen Empörung über die Ereignisse von 2018, trotz der Ernennung von Chemnitz zur europäischen Kulturhauptstadt 2025 hat sich bis heute wenig verändert. Dieser Film zeigt eine nie zuvor gehörte Perspektive, abseits von Staat und Imagepolitik. Kritisch, emotional und kämpferisch!“ (https://chemnitztriggert.de/)
Wir freuen uns auf euch!
Trailer der Doku: https://youtu.be/6fbyliEnI7o
***
The time has come and we may already have the 5th OAT with you. Come on 18.09.2022 at 5 pm in the Infoladen Jena. We want to watch the documentary „Chemnitz triggers“ and talk about it afterwards. Thereafter we will have a vegan barbecue, if the weather is good. The documentary will be shown in German with English subtitles.
About the movie: „Chemnitz is a city with an extreme right-wing tradition. The right-wing mobilizations in 2018 were a high point, but only a visible escalation of the racist and right-wing dominated normal state of this city. This documentary sensitively shows the continuity of racism and right-wing violence in Chemnitz from the perspective of those affected. But the presence of neo-Nazis and everyday racism generates not only fear and anger, but also resistance. Despite the international outrage over the events of 2018, despite the nomination of Chemnitz as European Capital of Culture 2025, little has changed to date. This film shows a perspective never heard before, away from the state and image politics. Critical, emotional and combative!“ (https://chemnitztriggert.de/)
We are looking forward to seeing you!
Trailer of the movie: https://youtu.be/6fbyliEnI7o
Website from Infoladen Jena: infoladenjena.noblogs.org